1. This legislation has shifted tax collection and remittance responsibilities from Shopping Actions merchants to Google.

이로 인해 Shopping Actions 판매자의 세금 징수 및 납부에 관한 책임이 Google로 이전되었습니다.

2. HAMMURABI’S Code, based on earlier legislation, is a collection of decisions or “casebooks” on clay tablets.

보다 이전의 법에 기초한 ‘함무라비’ 법전은 점토판에 적혀있는 판결들의 수집, 즉 “판례집”들이다.

3. Under new legislation they can now be stripped of their citizenship and lose their immunity against deportation.”

··· 새로운 법령하에서는, 이제 그들의 시민권을 박탈당할 수도 있고, 국외 추방 면제권을 상실당할 수도 있다.”

4. These merchant associations passed legislation to defend themselves and their wares, generally regulating trade for the common good.

이러한 상인 연합체는 그들 자신과 그들의 상품을 보호하는 법안을 가결시켰으며, 일반적으로 공통의 이익을 위해 무역을 규제하였다.

5. lot. It is going to reveal us the field of action in which legislation is going to be adopted.

우리에게 제정법이 어떻게 채택되는 가에 대한 조취 부문에서도 드러납니다.

6. It has three nouns,

어떻게 언어학자들이 일반적인 언어를 설명하는지에 가깝기 보다는 단순합니다.

7. For our family of five, I use three and three-quarters cups of rice.

우리 5식구분으로 나는 쌀 세컵 4분지 3을 사용한다.

8. Let's say log base three of -- I don't know -- log base three of -- well you know, let's make it interesting -- log base three of one / nine minus log base three of eighty- one.

로그 밑수 3 의 좀 흥미있게 만들겠습니다 --- 로그 밑수 3 의 9 분의 1 빼기 로그 밑수 3 의 81.

9. So he was talking about the law in Britain which is the Communications Data Bill, an absolutely outrageous piece of legislation.

그분이 말하고 있는 건 영국의 법입니다. 통신 자료 법안이란건데, 절대로 말도 안되는 법안입니다.

10. Welcome to level three exponents.

수준 3 의 지수 강의에 오신 것을 환영합니다.

11. Three- month old wigglers can produce two to three semi- translucent yellow worm cocoons a week.

3개월 된 실지렁이는 일주일에 2~3개의 노란 고치를 만들어낼 수 있습니다. 여러분은 나비나 나방만이

12. We can differentiate three cases:

다음 세 가지 경우를 구분할 수 있습니다.

13. The standard of living is high, and the Danes enjoy a noteworthy measure of security on account of their social legislation.

생활 수준은 높고, ‘덴마아크’ 사람들은 사회 보장 제도로 인한 괄목할 만한 안전을 누리고 있다.

14. “The plan of redemption, with its three divisions, might be likened to a grand three-act play.

“세 가지 영역으로 이루어져 있는 그 구속의 계획은 장엄한 3막짜리 연극에 비유할 수 있을 것입니다.

15. The three nouns followed by any of the two verbs followed by any of the three nouns.

세 개의 명사들 뒤에는 두 개의 동사들이 나요죠. 그리고 이러한 두 개의 동사 뒤에는

16. Adversity Strikes

역경이 닥치다

17. All engines ahead, flank three, aye!

모든 엔진 전속항해, 최대 속력으로, 알겠습니다!

18. The Mexican three-masted bark “Cuauhtemoc”

돛이 세 개 달린 멕시코의 바크선 “쿠아우테모크”

19. Triangle PlG has three acute angles.

" 삼각형 PIG는 세 개의 예각을 가지고 있다 "

20. These principles address three main areas.

그러한 원칙들은 주로 세 가지 부면을 다룹니다.

21. It's actually curvy in three dimensions.

근위세뇨관 끝 부분에는 쭉 펴진 부분이 있습니다

22. The church consisted of three structures.

신들은 족쇄를 세 개 만들었다.

23. Three-dimensional rigid ball driving system

3차원 구체 구동시스템

24. I got three small hook echoes.

작은 갈고리 에코들이 3개쯤 아니 4개쯤

25. Three Men in the Fiery Furnace

불타는 풀무 속의 세 사람

26. Those are the three critical priorities.

이 세 가지가 가장 중요한 우선 순위입니다.

27. We would need a watercraft with capacity to accommodate the three of us for two or three weeks.

우리에게는 우리 세 사람을 이삼주 동안 수용할 만한 선박이 필요하였다.

28. Opponents of gun-control legislation are quick to counter that in Switzerland most people have easy access to guns, but homicide rates are low.

총기 단속법 제정에 반대하는 사람들은, 스위스는 대부분의 사람들이 총기를 쉽게 구할 수 있는데도 살인 사건 발생률이 낮다고 얼른 반박합니다.

29. Meanwhile, King James continued with his policies against the Catholics, and Parliament pushed through anti-Catholic legislation, until its adjournment on 7 July.

그 사이 제임스 1세는 카톨릭 억압 정책을 계속하였고 의회는 7월 7일 반카톨릭 법안을 의결하였다.

30. Three sets of muscles control the hand.

손을 움직이기 위해서는 세 가지 근육이 사용됩니다.

31. Place the three handkerchiefs on the floor.

바닥에 손수건 세 장을 놓는다.

32. Three masked robbers... intruded inside ajewelry shop.

세명의 복면을 쓴 괴한이 퀸스 로드의 보석점에 침입하여

33. This left now just three symbolic “horns.”

이렇게 해서 이제 세개의 상징적 뿔만 남게 되었읍니다.

34. Three of them were having incomplete proofs.

그 중에 셋은 미완성 증명이었습니다. 그들은 함께, 모여서 증명했습니다.

35. Three-row chain flight-type sludge collector

3열 체인 플라이트 방식 슬러지 수집기

36. Also three more outside open ended hangers.

또한, 그보다 4배는 멀리 떨어져 있는 고물자리 초신성 잔해와도 겹쳐진다.

37. Doctors live off the other three quarters.”

“우리는 우리가 먹는 음식의 4분의 1로 살아가고 나머지 4분의 3으로는 의원을 살려 준다.”

38. less than three degrees above absolute zero.

그런데도 그런 초신성의 빛조차 닿지 않을 정도로 은하간 공간은 아주 먼 곳입니다.

39. Above: Three details taken from wall relief

위: 벽 부조에 새겨져 있는 세 가지 세부 묘사

40. The Analytics reports use three attribution models:

Google 애널리틱스 보고서에서는 다음과 같은 3개의 기여 모델이 사용됩니다.

41. They're the three angles of a triangle.

삼각형의 세 각이기 때문입니다

42. If legislation grants reduced tax rates to individuals or organizations in certain categories, there is nothing Scripturally wrong if those qualified accept such benefits.

법률상 어떤 범주에 속하는 개인이나 조직에 대해 세율의 감면이 허용된다면, 자격있는 자들이 이러한 혜택을 받아들이는 것은 성경적으로 하등 나쁠 것이 없다.

43. This series of three articles answers these questions

연속되는 세 기사가 이 질문에 대답해 준다.

44. Before we had triphosphate, which means three phosphates.

삼인산 전에 즉 3개의 인산기를 가지기 전에 우리는 2인산을 가집니다. 아데노신 삼인산에서

45. Mobile terminal displaying a three-dimensional main screen

입체 메인화면이 표시되는 휴대단말기

46. In addition, she cares for three disabled siblings.

미국에 사는 델리나는 근육 긴장 이상이라고 하는 신경근 장애로 고통을 겪고 있으면서 장애인인 세 오빠까지 돌보고 있습니다.

47. The actual time was only about three minutes.

실상은 3분 정도밖에 운전하지 않았었다.

48. In September, he performed three concerts in Australia.

9월에는 오스트레일리아에서 3개의 콘서트를 가졌다.

49. All three of us accepted personal Bible studies.

우리 세 사람은 모두 성서 연구를 시작했습니다.

50. Now fast forward to just three years ago.

3년 전으로 돌아가겠습니다. (음악) 우리는 유튜브에 "가상 합창단"을 올렸습니다.

51. Because all three angles add up to 180.

이 세 각을 합하면 180도가 되어야 하기 때문이예요

52. My three decisions gave me a different path.

순간들중 하나였습니다. 제 세가지 판단은 제게 다른 길을 줬습니다.

53. Rebekah filled a drinking trough, not three barrels.

리브가는 나무통 세 개가 아니라 물 먹이는 구유에 물을 채웠다.

54. The Civil Rights Act of 1875 is notable as the last major piece of legislation related to Reconstruction that was passed by Congress during the Reconstruction Era.

1875년 시민권법은 남북전쟁 이후 의회가 통과시킨 재건과 관련된 주요 법안 중 하나로 주목할 만한 것이었다.

55. But the coal industry and many Midwestern utilities say there is no conclusive evidence that stiff emission-control legislation would have any effect on acid-rain levels.

그러나 석탄 산업과 많은 중서부 공공 회사들은 공해 방출을 단속하는 엄격한 법률을 제정하는 것이 산성 비 수준에 어떤 영향을 미칠 것이라는 아무런 결정적 증거도 없다고 주장한다.

56. All three required extensive repairs before they were seaworthy.

물론 보월은 열반하기 전에 제자인 금오를 인가했다.

57. I just ate three of those rich sweet rolls.”

방금 달콤한 스위트롤 빵을 세 개나 먹었거든요.”

58. They don't come close to three quarters, they're inadequate.

그걸로는 3/ 4에는 절대 못 미치죠. 택도 없어요.

59. Well, the answer is: through a three-headed device.

정답은 바로 3헤드 기계를 이용하는 것입니다.

60. As you can see there's only three hydrogens here.

여기에서 볼 수 있듯이 여기에는 수소가 세개밖에 없는데

61. So anyway, we found activity in three brain regions.

이들 뇌의 세 부분에서 활동성을 발견하였습니다. 로맨틱한 사랑의

62. In many lands two or three conventions accommodated everyone.

많은 나라에서는 두세 개의 대회로 모든 사람이 참석하기에 충분하였습니다.

63. Actually, the discussion went on for nearly three hours.

실제로는 거의 세 시간이나 토론이 진행되었다.

64. Out of one active city congregation, three were formed.”

활동적인 도시 회중 하나에서 세 회중이 생긴 것이다.”

65. He was featured on all three Abysmal Torment releases.

그는 투옥된 3명의 끔찍한 파산자에 대한 보고서를 제출했다.

66. Providing access to the temple’s outer and inner courtyards were six huge gateways, three for the outer courtyard and three for the inner courtyard.

성전의 바깥뜰과 안뜰로 가는 통로로 거대한 문이 여섯 개가 있었는데, 세 개는 바깥뜰 출입을 위해, 세 개는 안뜰 출입을 위해 있었다.

67. B and C. You take the three vectors A,

A, B, C로 이루어진 경우 말입니다.

68. In China, the early Portuguese missionaries found that the pack consisted of 30 cards, with three suits of nine each and three superior cards.

초기 ‘포르투갈’인의 선교인들이 중국에서는 한 벌의 ‘카아드’가 30매로 구성되었고, 9매씩으로 된 3패와 3매의 우수 ‘카아드’로 되어 있었다는 사실을 알았다.

69. They dumped me in a parking mist three days later.

원한다면 아무때나 날아가 버릴 수 있는 빛. 그들은 3일 뒤에 저를 주차장에 버렸습니다.

70. Three-dimensional nanoparticle assembly structure and gas sensor using same

3차원 형상의 나노입자 조립 구조물 및 이를 이용한 가스센서

71. The browns are a combination of the three primary colors.

갈색은 삼원색을 혼합한 색깔이다.

72. Then three more blasts indicated that Sabbath had actually begun.

그 후에 나팔을 세 번 더 불어서 안식일이 실제로 시작되었음을 알렸다.

73. People with normal color vision have three kinds of cones.

색각이 정상인 사람에게는 세 종류의 추상체가 있다.

74. "Nasa probe strikes Comet Tempel 1".

2012년 4월 5일에 확인함. “Nasa probe strikes Comet Tempel 1” (영어).

75. Vision correction lens assembly for watching three-dimensional (3d) images

입체(쓰리디) 화상 시청용 시력 교정 렌즈조립체

76. Out of the mouths of these three, frogs came forth.

이 세 짐승의 입에서 개구리가 나왔습니다.

77. Deinococcus radiodurans that can take three millions rads of radiation.

다이노코커스 라디오듀런스라고 하는 생물체는 삼백만 래드의

78. At yet another concert, three youths were crushed to death.

또 다른 공연에서는 세 명의 청소년이 밟혀서 죽는 일까지 있었습니다.

79. The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters.

그렇지만 공식적인 통계학은 사실 4분의 3이라고 나타내고 있습니다.

80. Part of a three-mile [5 km]-long conveyor belt

길이가 5킬로미터인 벨트 컨베이어의 일부